Bar Mitzvah

« Bar mitzvah » signifie « fils du commandement » : à 13 ans, un garçon juif devient responsable de l’observance des commandements. La cérémonie qui marque ce passage est facultative, car c’est l’âge qui fait la majorité religieuse, mais elle est devenue un grand moment de la vie familiale. Pour les filles, la bat mitzvah a lieu à 12 ans chez les orthodoxes, et à 13 ans dans les courants libéraux, réformés et dans la plupart des communautés massorties.

Le déroulé

• La préparation : environ un an d’étude, souvent avec un rabbin ou un professeur.
• La montée à la Torah : le jeune est appelé à la lecture, souvent pour réciter la paracha (la section de la semaine) et la haftara, un lundi, un jeudi ou un samedi matin.
• Le discours : il commente le passage qu’il a lu.
• La fête : un repas ouvert par le kiddouch, puis musique et danses, avec la tradition de porter le jeune sur une chaise.

Les usages varient selon les courants et les familles : chez les orthodoxes, les filles font en général un exposé plutôt qu’une lecture de la Torah, tandis que les courants libéraux leur confient la lecture complète.

Les usages pour les invités

• La tenue : habillée et pudique.
• Si la cérémonie a lieu pendant le chabbat : on n’apporte pas de cadeau sur place, on ne prend ni photo ni téléphone.
• La kippa : des kippas sont souvent distribuées à l’entrée à tous les hommes, juifs ou non, et gardées en souvenir. Voyez notre rayon kippas personnalisées.

Quels cadeaux offrir ?

Les cadeaux les plus courants sont des livres, des objets religieux ou de l’argent. Les tefillin et le talith sont plutôt offerts par la famille proche, et les bijoux (étoile de David) ou les chandeliers sont souvent choisis pour une bat mitzvah. Pour une somme d’argent, l’usage est d’offrir un multiple de 18 : en hébreu, le mot « hai », qui signifie « vie », s’écrit avec deux lettres dont la valeur numérique fait 18.

Que dire ou écrire ?

La formule universelle est « Mazal tov », qui signifie « félicitations ». On entend aussi « Siman tov ou mazal tov », titre d’un chant de fête. Pour une carte, une phrase simple en français suffit, accompagnée d’un « Mazal tov ». Si vous voulez ajouter une formule en hébreu, faites-la relire par un proche qui le connaît.

Décorer la fête

Il n’existe pas de règle religieuse pour la décoration de la fête : elle suit les goûts de la famille. Beaucoup créent un petit logo (prénom, date) décliné sur les faire-part, le plan de table, les kippas et les contenants de dragées. Les couleurs bleu et argent restent fréquentes, mais tout est possible. Si vous offrez des dragées, et que vous les voulez cacher, lisez notre guide des dragées cacher pour bien vérifier la certification.

Autour du chabbat et du brit mila

Dans ce rayon, vous trouverez aussi des idées autour du chabbat : le couvre-challah recouvre les deux pains tressés posés sur la table pendant la bénédiction du vin, et des coffrets réunissent les objets de la table. Pour le brit mila, la circoncision au huitième jour, le bébé est apporté sur un coussin décoré par le kvatter, avant d’être tenu par le sandak.

Questions fréquentes

À quel âge se fait la bat mitzvah ?

À 12 ans chez les orthodoxes, à 13 ans dans les courants libéraux, réformés et dans la plupart des communautés massorties.

Combien d’argent offrir pour une bar mitzvah ?

Il n’y a pas de montant fixé ; l’usage est de choisir un multiple de 18, en écho au mot « hai », la vie.

Un invité non juif doit-il porter une kippa ?

À la synagogue, il est d’usage que tous les hommes se couvrent la tête ; des kippas sont en général proposées à l’entrée.